
Info: IMDb | ČSFD | FDB
DABING: VHS
V českém znění: Oldřich Kaiser - Eddie Murphy (Scott Roper), Jana Mařasová - Carmen Ejogo (Ronnie Tateová), Aleš Procházka - Michael Rapaport (Kevin McCall), Pavel Vondra - Michael Wincott (Michael Korda), Alois Švehlík - Denis Arndt (kapitán Frank Solis), Jiří Prager - Paul Ben-Victor (Clarence Teal), Bohdan Tůma - Donal Logue (Earl), Jiří Zavřel - Art Evans (poručík Sam Baffett), Valérie Zawadská - Kim Miyori (detektivka Kimurová), Petra Tišnovská - Jeni Chua (Debbie, Earlova rukojmí), Josef Carda - James Cunningham (číšník v Postriu), Vladimír Čech - James Carpenter (důstojník Forbes), Vladimír Kudla - Nick Scoggin (seržant Frank), Jiří Valšuba, Libor Terš, Miroslav Středa, Milan Slepička, Dana Batulková, Radka Stupková, Jana Hermachová a další
Překlad: Gina Dolejšová
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Zdena Sirotková
Výsledný mix: Vidfilm Londýn
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Pro HCE vyrobilo Studio S Pro Alfa CZ a.s. - 1997